Corrector ou corretor?
Corrector e corretor são palavras muito parecidas, contudo têm significados muito diferentes.
- Corrector – provém do latim correctore. Designa aquele que corrige algo ou alguém.
- Corretor – provém do latim curatore. É o agente comercial que cuida (cura) dos interesses do seu cliente.
Assim:
- Consultei um corrector linguístico que me disse que isto estava errado.
- Falei com o meu corretor e vou investir naquelas acções.