Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Pronúncia de molho e molhos

- Vou fazer um molho para temperar a salada.
- Cozi um molho de grelos para acompanhar o peixe.
Molho e molho são palavras homógrafas, isto é, escrevem-se da mesma maneira mas pronunciam-se de forma diferente. Assim pronunciamos “molho”
- com “o” fechado (môlho) quando queremos referir-nos a um tempero culinário, por exemplo “molho de tomate”
- com “o” aberto quando é sinónimo de “feixe”, “punhado”, por exemplo, um molho de grelos.
Quando se trata do plural, a distinção de sons mantem-se, ou seja, apesar de escrevermos sempre “molhos” dizemos “mólhos” de grelos e “môlhos” de tomate.
Exemplos:
- Este molho (môlho) de chocolate é divinal!
- Estes molhos (môlhos) são deliciosos!
- Comprei um molho (mólho) de bróculos.
- Comprei dois molhos (mólhos) de bróculos.

Sob ou sobre?

- Ele está sobre a mira da Polícia Judiciária.
 
Tal como na frase acima enunciada, é frequente confundir-se “sob” com “sobre”. Mas é fácil de perceber como distinguir estas preposições.
 
  • Sobre = por cima de. Ex. O pão está sobre a mesa.
  • Sob = por baixo de. Ex. O cão está sob a mesa.
 
Assim:
 
- Ele está sob a mira da Polícia Judiciária (= debaixo da mira)

Pág. 2/2