Regras de uso do hífen com prefixos e radicais. – 2
No artigo anterior vimos que se separam com hífen da palavra primitiva os prefixos acentuados como acontece com a palavra “pré-aviso” e outras regras.
Como esta é uma questão complexa e que suscita muitas dúvidas, deixo-vos um quadro com os principais prefixos e as regras quanto ao uso ou não de hífen.
|
Prefixo |
Separa-se |
Não se separa |
|
Ab- Ad- Ob- Sob- |
Quando o 2.º elemento começa por um r. Exemplos: ab-rogar; ad-rogar; ob-reptício; sob-roda |
Todos os outros casos: abdicar, abjurar, adjacente, advir, obcecação, obturar; sobposto… |
|
Ante- Entre- Sobre- |
Quando o 2.º elemento tem vida própria e começa por h. Exemplos: ante-histórico; entre-hostil; sobre-humanizar |
Todos os outros: anteceder; anteproposta, anteontem, antessala, entreaberto, entrelinha, sobreaviso… |
|
Anti- Arqui- Semi- |
Quando o 2.º elemento tem vida própria e começa por h, i, r ou s. Exemplos: anti-histórico, anti-ibérico, anti-racional, arqui-secular; semi-recta |
Todos os outros: antiaéreo, antiespiritual, arquitrave; semiaberto, semiconsciente… |
|
Auto- Com- Contra- Extra- Infra- Intra- Neo- Proto- Pseudo- Supra- Ultra- |
Quando o 2.º elemento tem vida própria e começa por vogal, h, r ou s. Exemplos: auto-acusação, auto-retrato; com-hospedado; contra-resposta; extra-escolar; infra-som; intra-arterial; neo-romântico; proto-renascimento; pseudo-intelectual; supra-renal; ultra-humano |
Todos os outros: autobiografia; comporta; contrabando; extracomercial; infravermelho; intracelular; neoclássico; protoplasma; pseudociência; supranatural; ultramoderno… |
|
Bem- |
Quando o 2.º elemento começa por vogal ou h, ou consoante mas com perfeita evidência de sentido. Exemplos: bem-aventurado, bem-educado, bem-humorado |
Todos os outros: bendizer, benfeitor… |
|
Circum- |
Quando o 2.º elemento começa por vogal, h, m ou n. Exemplos: circum-navegação |
Todos os outros: circumpolar, circunvalação… |
|
Co- |
Quando tem o sentido de a par e o 2.º elemento possui vida própria. Exemplos: co-arguido, co-inquilino |
Outros: coexistência, coincidência… |
|
Ex- |
Quando tem o sentido de estado anterior ou cessamento. Exemplos: ex-ministro, ex-marido |
Outros: exportar, expelir… |
|
Hiper- Inter- Super- |
Quando o 2.º elemento tem vida própria e começa por h ou r que não se liga foneticamente ao r anterior. Exemplos: hiper-humano, hiper-rugoso; inter-racial; super-homem |
Outros: hipermercado, hipertensão; interacção, interregno; superprodução… |
|
Mal- Pan- |
Quando o 2.º elemento tem vida própria e começa por vogal ou h. Exemplo: mal-educado, mal-humorado; pan-americano |
Outros: malcriado, maldisposto; pangermanismo… |
|
Sem- |
Quando na sua pronúncia se ouve “ãi” e o 2.º elemento tem vida própria. Exemplo: sem-número, sem-sabor |
Outros: sensabor, senfilista… |
|
Além- Aquém- Pós- Pré- Pró- Recém |
Separa-se sempre porque tem acento gráfico. Exemplos: além-mar, aquém-fronteiras; pós-guerra; pré-história; pró-forma; recém-casado |
|