Na verdade, aceitam-se as formas "omelete" e "omeleta", embora alguns linguistas só considerem correta a forma "omeleta". Este prato típico feito a partir de ovos tem origem na palavra francesa "omelette" e, à semelhança de outras palavras como "bicicleta" ou "camioneta", ao passar ao português deverá tomar a forma de "omeleta". Contudo, o uso consagrou a forma "omelete", que é a mais usada no Brasil, e por isso podem usar-se as duas formas. Já "omolete" está errada.
Fontes:
Tavares, Sandra Duarte, 500 erros mais comuns da língua portuguesa (5.ªed.), Esfera dos Livros.
A frase correta é a da alínea a). "Sediada" vem do verdo "sediar" que significa, segundo o dicionário em linha da Infopédia, "servir como sede a" ou "estabelecer sede para". Já a forma "sedeada" tem origem no verbo "sedear" que significa, segundo o mesmo dicionário, "limparcomescovadesedas(objetosdeourivesaria)". Embora alguns linguistas defendam "sedeada", esta forma não está consagrada em todos os dicionários com esse sentido. Há também quem considere que por estar relacionado com "sede", deverá ser "sedeada", no entanto, de acordo com Sandra Duarte Tavares, no livro 500 erros mais comuns da língua portuguesa, nem todos os derivados de uma palavra mantêm a mesma vogal e o sufixo "ear" implica movimento, enquanto o sufixo "iar" já não tem esse sentido. Outro exemplo deste mesmo fenómeno é a palavra "chefe" que dá origem a "chefiar" e "chefiada".
Assim, devemos dizer:
- A empresa está sediada no Porto.
- A minha aliança de ouro foi sedeada pelo ourives.
Fontes:
Tavares, Sandra Duarte. 500 erros mais comuns da língua portuguesa (5.ªed.), Esfera dos Livros.
A frase correta é a b). Geminada está relacionada com "gémea" e aplica-se quando temos duas casas contíguas e iguais. Já "germinada" significa "deitou rebentos" e aplica-se ao contexto agrícola, por exemplo:
- As batatas, depois de germinadas, são colocadas na terra.
a) Os jornais têm dado muita ênfase a esse assunto.
b) Os jornais têm dado muito ênfase a esse assunto.
A frase correta é a a). Proveniente do grego émphasis, «aparência; imagem», tem atualmente o sentido de "realce", "destaque", a palavra "ênfase" é feminina. Assim deverá dizer:
- Os jornais têm dado muita ênfase a esse assunto.
Qual é a palavra que completa de forma correta a frase?
- No Inverno a minha casa não é fria, é ...
a) ...friíssima. b) ...frigidíssima.
Na verdade embora a forma b) - frigidíssima - seja mais correta, já muitos dicionários também admitem a forma friíssima. O adjetivo frio admite assim duas formas de construção do grau superlativo absoluto sintético, uma formada a partir do étimo latino "frigidu" - "frigidíssimo" - outra seguindo a regra geral, consagrada pelo uso - friíssimo. Ressalve-se que esta posição não é consensual e, por exemplo, o dicionário da Porto Editora só admite a forma "frigidíssimo".
a) Para aliviar as dores, ela submeteu-se a tratamentos de acupuntura.
b) Para aliviar as dores, ela submeteu-se a tratamentos de acumpuntura.
c) Para aliviar as dores, ela submeteu-se a tratamentos de acumpunctura.
d) Para aliviar as dores, ela submeteu-se a tratamentos de acupunctura.
As formas das alínea a) e d) estão corretas. A palavra "acupunctura" resulta de "acu" (agulha) e "punctura" (picada) e refere-se a um método de tratamento de origem chinesa que consiste em introduziragulhas muito finasempontosprecisosdocorpo do paciente.
Com o Acordo Ortográfico também se pode escrever "acupuntura", dependendo da pronúncia ou não do "c".
a) Apesar dos excessos das festas, só engordei duzentos gramas.
b) Apesar dos excessos das festas, só engordei duzentas gramas.
A frase correta é a a). A palavra "grama", quando designa uma unidade de medida, é masculina, por isso devemos dizer "um grama", duzentos gramas", "um quilo(grama)".
Não se deve confundir com "grama", palavra feminina usada no Brasil para designar uma planta, também usada como sinónimo de relva e cujo equivalente em Portugal é o gramão
Com um novo ano quase a iniciar, quero agradecer a todos os que participaram nesta página e ajudaram o blogue a crescer. Em 2017 publiquei 23 artigos novos, ofereci dois cadernos de exercícios e, na página do Facebook, lancei muitos desafios. No Facebook já ultrapassámos a fasquia dos 3900 seguidores, o que muito me alegra. Para 2018 só espero ter saúde para continuar a surpreender-vos e a desafiar-vos. Espero que os próximos 365 dias vos sejam também benéficos e que continuem a participar no blogue.
