Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Estará este título de rodapé de um canal de televisão correto?
Não! Claramente há aqui uma confusão entre dois verbos: ouvir e haver. A não ser que o título se referisse a alguém que não quis ouvir os detidos, a forma verbal que deveria constar era "houve", no sentido em que não existiram pessoas detidas.
Convém não confundir:
- ouve = verbo ouvir. Ex. Ele ouve muito bem.
- houve = verbo haver. Ex. Não houve vencedores no concurso.
Deixo-vos um novo desafio: um jogo de fuga (em inglês, escape room). O objetivo é sair de um lugar misterioso. Para isso, têm de conseguir dar resposta a vários desafios e no final inserir uma palavra-chave.
Chamo a atenção para uma limitação no jogo, mesmo na parte final, que não consigo contornar. Como uso uma versão grátis de um programa chamado Genially e o jogo foi adaptado de um modelo já existente, não consigo alterar para português a mensagem final. Assim, deixo aqui a imagem que encontrarão se forem bem-sucedidos e a respetiva tradução.
Para jogar é só clicar na próxima imagem:
Teste os seus conhecimentos de língua portuguesa com um teste. Clique na imagem, divirta-se e aprenda.
Qual é o plural de pai natal?
a) pais natal
b) pais natais
A resposta correta é a b). Ao contrário do que se ouve por aí, o plural de pai natal é pais natais, porque neste caso "natal" é um adjetivo e como tal concorda com o nome "pai".
Há quem argumente que Natal só há um, ou que Pai Natal só há um, no entanto, relembre-se que quando recorremos ao plural é porque nos estamos a referir a várias pessoas que vestem um fato para representar o "Pai Natal", nome da figura criada a partir da história do São Nicolau. Além disso, se dúvidas houvesse quanto à utilização da palavra "natal" como adjetivo, recordemos a expressão "cidade natal" cujo plural é "cidades natais".
Assim, devemos dizer:
- Vou participar numa corrida de pais natais.
Já agora desejo-lhes um bom Natal e boas festas.
Fontes:
Bom Português, Porto Editora, 2009.
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=10233
http://bellsblog.wordpress.com/2008/12/14/pai-natal-ou-pais-natais-revisited/
http://giganteegoista.blogspot.pt/2009/12/o-plural-de-pai-natal-e-pais-natais.html
Imagem daqui
Durante as minhas deslocações de automóvel, ouço frequentemente um anúncio a uma clínica de emagrecimento, onde algumas das pessoas falam satisfeitas da sua "perca de peso". Ora a imagem que me surge quando ouço isso é esta:
Na verdade, os dicionários registam como sinónimas as formas "perda" e "perca", no entanto, é a primeira forma a mais correta. "Perca" é uma forma verbal do verbo perder, correspondendo à 1.ª e 3.ª pessoas do singular do presente do conjuntivo (ex. que eu perca/ que ela perca), mas pode também ser usada com valor imperativo (ex. Perca 8 quilos num mês!), podendo também surgir como nome, sendo uma variante popular de "perda" e, noutro sentido, corresponde a um peixe.
Já "perda" é um nome sinónimo, entre outros vocábulos, de "dano", "prejuizo", "sumiço".
Assim, embora se possa falar de "perca de peso", para a ação de diminuir o peso corporal, a norma mais culta é "perda de peso".
A resposta é: pionés.
O plural é pioneses.
Os livros são apenas uma parte do que os mais novos precisam para começar as aulas.
Entre 14 e 17 de setembro, dá-se o início de mais um ano letivo. Chegou o momento de comprar livros, materiais escolares, lancheiras e tudo o que for preciso, dependendo da idade do estudante e do ano em que se encontra inscrito.
Para que não tenha de passar muito tempo a pensar no que comprar, deixamos-lhe uma lista com os pontos mais importantes.
O seu filho costuma almoçar em casa ou na escola? Se comer na escola, vai à cantina ou leva almoço de casa? E quanto ao pequeno-almoço, tem utensílios suficientes para os mais novos comerem de manhã ou precisa de comprar novos?
Nesta altura do ano, não são apenas os materiais escolares que estão em promoção, mas também os utensílios de cozinha, como as canecas, as taças e as lancheiras. O melhor será comprar estes produtos em lojas onde tenha uma grande variedade de opções, em preços e materiais, como o Continente Kasa ou o IKEA. No catálogo Ikea destacam-se as canecas sustentáveis que custam 8€ por 4 unidades, um preço competitivo e que também o vai tornar mais amigo do ambiente. Já no folheto do Continente KASA tem canecas um pouco mais coloridas a 2€ por unidade e taças de cereais a 2,5€.
O melhor será tirar um momento para refletir acerca do que realmente precisa nesta área e juntar à lista.
Existem materiais escolares básicos e que são necessários todos os anos, mas outros vão depender das necessidades de cada professor, como é o caso das aulas de artes. Nestes casos, o melhor é esperar que os mais novos comecem as aulas e tragam a lista com o material necessário.
De resto, alguns dos materiais escolares mais comuns são:
Dependendo do ano em que se encontram e do curso que estão a tirar, também pode ser necessário comprar uma calculadora, computador, material de desenho, entre outros. Pode encontrar várias listas completas de materiais escolares de acordo com o ano de escolaridade aqui.
Por vezes as roupas estão demasiado gastas ou os mais novos cresceram e a roupa deixou de lhes servir, portanto comprar roupa também pode ser necessário.
O melhor será aproveitar os saldos e comprar roupa para o ano letivo. Se encontrar roupa fresca em saldos, aproveite para comprar também, pois já estará preparado para o tempo quente.
Além disso, não se esqueça de comprar roupa para educação física, caso a escola não tenha um equipamento próprio. Lembrando que as escolas costumam ter algumas regras quanto aos equipamentos possíveis de usar.
Se o seu filho ainda não tem um espaço de trabalho, aproveite as promoções para comprar uma secretária e uma cadeira. Sempre que possível, opte por mesas com prateleiras, para que os mais novos possam arrumar todos os livros e cadernos.
A secretária será uma forma de o mais novo ter um local para se sentar e fazer os trabalhos de casa/estudar, mas também onde terá todo o material escolar, para que nada se perca.
Sabemos que o mês de setembro é sempre complicado financeiramente para os portugueses que têm filhos. Afinal, só em material escolar e roupa é possível gastar centenas de euros, apenas para um filho.
Como tal, aqui vão algumas ideias para o ajudar a poupar alguns euros neste regresso às aulas:
Esperamos que esta lista o tenha ajudado. Só nos resta desejar aos mais novos um bom regresso às aulas.
O termo "evacuar" faz-me sempre lembrar a época em que fui operada para remoção do apêndice e a preocupação nos dias posteriores à operação era se eu já tinha "evacuado". De facto, "evacuar" significa "esvaziar" e também "defecar", por isso, não devemos usar este verbo com pessoas, pois não são as pessoas que são esvaziadas, mas sim os lugares. Assim, nesta, como noutras notícias, deve-se optar por usar outros termos como "retirar". Aliás, o mesmo se aplica à palavra usada no título - evacuação - devendo optar-se por "retirada de civis".
Fontes e créditos:
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/evacuar/1169
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/pelourinho/evacuam-se-pessoas-vezes-demais/4396
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/pelourinho/evacuar-individuos/216
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/pelourinho/evacuacao/2595
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/evacuar
Estará o título desta notícia correto?
Neste caso a forma correta deveria ser "peão", pois o que a pessoa citada pretendeu dizer é que foi usada como uma peça de um jogo de xadrez - peão.
peão
"Pião", entre vários sentidos, designa um objeto, tradicionalmente feito de madeira, com um bico, que serve para brincar.
pião
Também se pode referir a uma inversão violenta do sentido da marcha de um veículo. Exemplo: O carro fez um pião.
Ou ainda a um movimento acrobático, a um flanco onde rodam as tropas, uma estrutura à volta da qual se constrói uma escada em caracol, um eixo de um moinho de vento e, nalgumas regiões, um marco usado para impedir, nos passeios, o acesso a veículos, entre outros significados.
Já "peão" refere-se, além de uma peça do jogo de Xadrez, a uma pessoa que anda a pé,
peão
a um soldado de infantaria, um homem que trabalha no campo, um pajem ou ainda a uma peça de ferro. No Brasil também se refere a um amansador de cavalos ou burros ou um homem, que montado num cavalo, agarra os bois com um laço, entre outros sentidos.
peão
Assim, no sentido pretendido na notícia, a palavra correta deveria ser "peão".
Este rótulo está correto em português?
Embora provenha do latim exfoliare, em português a forma correta é "esfoliar" e, por conseguinte, esfoliante. Assim o rótulo deste creme está errado. A forma "exfoliante" pertence à língua espanhola e não à portuguesa.
Assim, em português correto:
- exfoliante 
- esfoliante 