Aderência ou adesão?
«Houve pouca aderência do público ao jogo.»
Estará esta frase correta?
Muitas vezes surge a confusão entre aderência e adesão. Vamos distinguir os dois termos
-
Aderência = É uma caraterística física dos objetos, que permite aderirem, colarem-se entre si. Ex. Estes pneus têm muita aderência à estrada.
-
Adesão = indica o resultado da vontade das pessoas de se associarem ou ligarem a ideias, causas, doutrinas, instituições, partidos, eventos, etc. Ex. Houve uma grande adesão ao novo partido.
Feita a explicação, voltemos à pergunta inicial: estará a frase, «Houve pouca aderência do público ao jogo.», correta?
Não! A estar certa significaria que o público tinha-se "colado" pouco ao jogo... A expressão correta, neste caso é:
«Houve pouca adesão ao jogo.»
Fonte consultada: Prontuário da Língua Portuguesa, Porto Editora.
Nota: texto corrigido e convertido para a nova norma ortográfica.