Ovelha ranhosa ou ovelha ronhosa?
Qual a frase correta?
a) Ele é a ovelha ranhosa da família.
b) Ele é a ovelha ronhosa da família.
A frase correta é a b). Deve-se usar a expressão ovelha ronhosa quando se pretende designar alguém que não é bem aceite por um grupo ou família. Ronhosa vem da palavra "ronha", uma doença, espécie de sarna que ataca alguns animais. Assim se entende a expressão, pois ninguém quer estar ao pé de uma ovelha com uma doença contagiosa.
Por isso, a não ser que a ovelha esteja constipada, a expressão ovelha ranhosa está incorreta.
Fontes:
http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=2947
imagem daqui