Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Pião ou peão?

Estará o título desta notícia correto?

pião ou peão.png

Neste caso a forma correta deveria ser "peão", pois o que a pessoa citada pretendeu dizer é que foi usada como uma peça de um jogo de xadrez - peão.

170px-Chess_piece_-_Black_pawn.jpgpeão

"Pião", entre vários sentidos, designa um objeto, tradicionalmente feito de madeira, com um bico, que serve para brincar.

thumb_1SAM_4759.jpgpião

Também se pode referir a uma inversão violenta do sentido da marcha de um veículo. Exemplo: O carro fez um pião.

Schaeffler_925x520_acf_cropped.jpg

Ou ainda a um movimento acrobático, a um flanco onde rodam as tropas, uma estrutura à volta da qual se constrói uma escada em caracol, um eixo de um moinho de vento e, nalgumas regiões, um marco usado para impedir, nos passeios, o acesso a veículos, entre outros significados.

Já "peão" refere-se, além de uma peça do jogo de Xadrez, a uma pessoa que anda a pé,

istockphoto-483049549-1024x1024.jpgpeão

a um soldado de infantaria, um homem que trabalha no campo, um pajem ou ainda a uma peça de ferro. No Brasil também se refere a um amansador de cavalos ou burros ou um homem, que montado num cavalo, agarra os bois com um laço, entre outros sentidos.

ff56191e0dcd6cac6380a17421356ab2.jpgpeão

Assim, no sentido pretendido na notícia, a palavra correta deveria ser "peão".