Suspenso ou suspendido?
«Quando um treinador quer pôr um jogador de fora, como diz:
Foste suspenso?
Foste suspendido?»
Já anteriormente tive ocasião de fazer um artigo sobre os verbos que têm dois particípios passados (Ter morto ou ter matado?). Quando isto acontece, usamos a forma regular com os verbos ter e haver e a forma irregular com os verbos ser e estar.
No caso do verbo suspender, a forma regular é "suspendido" e a irregular é "suspenso", logo a resposta à questão acima transcrita é:
Foste suspenso.
Mas diríamos:
O treinador tinha suspendido o jogador.