Vinte e um euro ou Vinte e um euros?
Qual das seguintes frases é a correta?
a) A camisola custou-me vinte e um euros.
b) A camisola custou-me vinte e um euro.
A frase correta é a a). Os numerais compostos de dezena, centena ou milhar mais um vão para o plural. Repare-se que se trata de um número plural.
Para se colocar o nome no singular só numa estrutura deste tipo:
- A camisola custou-me vinte euros mais um.
Como dá para perceber, esta estrutura é pouco natural e deve ser evitada. Assim, diga:
- Ela fez trinta e um anos.
- Os cento e um dálmatas.
- Ele sugeriu mil e um exercícios.
- A camisola custou-me vinte e um euros.
(artigo original publicado a 23/03/2009, atualizado)